202107 통권 제363호 북트렌드 - 국화와 칼 [ 루스 베네딕트 저 김윤식, 오인석 역/을유문화사 ] > 북트렌드

‘국화와 칼’은 미국의 인류학자 루스 베네딕트(Ruth Benedict)가 저술하여 1946년에 출간한 일본에 관한 책이다. ‘국화'는 차 한 잔을 마시는 데도 도(道)를 운운하는 일본인의 섬세한 미학적 세계를 상징한다. 반면 `칼'은 잔인하게 상대를 살상하는 야만적인 형태를 뜻한다. `국화와 칼'이 내포하는 사람의 이중성은 속마음(혼네)과 바깥표정(다테마이)이 다르다는 것을 일본인들 스스로도 자기네 특성으로 인정하고 있다.